Comme indiqué dans la réponse de Blacklight, ce n'est pas recommandé; mais vous pouvez le faire, et tout fonctionnera, mais pas de manière optimale. Voici une explication sur la raison pour laquelle ce n'est peut-être pas la meilleure solution.
Tout d'abord, il est logique que Time Capsule ne sauvegarde pas les fichiers stockés directement dessus. Où pourrait-il les sauvegarder - pour lui-même, le même lecteur? Ce n'est pas une sauvegarde de grande valeur, mais ce n'est pas un vrai négatif.
Le plus gros problème est qu'il utilise un disque physique partagé, avec un processus potentiellement gourmand: Time Machine. Cela n'a rien à voir avec les performances réseau / wifi.
Lorsque vous essayez de partager le même disque, si Time Machine a de nombreuses entrées / sorties imprévisibles de lecture / écriture se produisant en arrière-plan, l'accès à d'autres fichiers sur le même disque physique auquel Time Machine accède peut entraîner des performances sporadiques. Si Time Machine ralentit, pas de grande inquiétude, l'utilisateur ne regarde pas ce processus en arrière-plan. Mais s'il prend trop de temps pour télécharger / diffuser un fichier vidéo volumineux car une écriture Time Machine lourde se produit simultanément, l'utilisateur penserait que les performances de Time Capsule étaient à blâmer. Apple ne veut pas que vous pensiez que ses produits sont de mauvaise qualité, ils vous recommandent donc de les utiliser de manière à optimiser les performances perçues.
Si vous acceptez la possibilité d'un accès lent aux éléments stockés, car Time Machine écrit généralement sur le même disque, cela devrait fonctionner correctement (en dehors de moins d'espace pour l'image Time Machine).
Cependant, si vous vous attendez à un accès flamboyant et cohérent au contenu, n'utilisez pas le même disque que vous utilisez Time Machine pour autre chose. Pas même si vous le partitionnez. Obtenez un lecteur séparé, connectez-le à la Time Capsule et utilisez-le. Le deuxième disque ne sera pas affecté par les processus de lecture et d'écriture de Time Machine.