Fusionner les sous-dossiers remplace au lieu de fusionner?

Je ne peux pas croire que plus de gens n'ont pas de problème avec ça. La fusion de contenu dans Lion ou ML ne fusionne PAS le contenu si un ou plusieurs de ces "contenus" est un sous-dossier

Fusionner le contenu de deux dossiers est efficace s’il s’agit de fichiers situés à l’intérieur des dossiers en cours de fusion. Mais s’ils ont les mêmes sous-dossiers nommés, le dossier en cours de fusion sera REMPLACÉ et non fusionné avec le sous-dossier de destination.

EXEMPLE:

Lecteur1 / Dossier1

               - text1.txt
               - text2.txt
               - / subfolder / 
                         - text3.text

FUSIONNER À

Drive2 / Dossier1

               - text1.txt
               - text2.txt
               - / subfolder / 
                         - text1.text
                         - text2.text

cela devrait permettre à text3.txt d'être fusionné dans le sous-dossier de Drive2 à partir de Drive1, mais au lieu de cela, ce sous-dossier est REMPLACÉ et NON FUSIONNÉ !! Le sous-dossier résultant ne contient que text3.txt et text1 et text2 ont disparu!

Quelqu'un d'autre en fait l'expérience? Je ne trouve aucune confirmation de la part d'Apple qu'il s'agit même d'un problème.

Tous ceux qui ont fait la lumière sur ce sujet seraient appréciés, ainsi que des solutions ou des solutions de contournement pour effectuer une fusion correcte lorsque des sous-dossiers (presque identiques) existent.

J'utilise un gestionnaire alternatif http://www.binarynights.com/ comme solution de contournement.

Si vous y copiez des dossiers, Forklift vous demandera si vous souhaitez les fusionner ou les remplacer. L'option Remplacer fonctionne comme vous le souhaitez.

Toutefois, lorsque vous déplacez des dossiers, le remplacement est la seule option.