J'ai parfois ce problème avec ma configuration double écran, surtout quand je jongle avec beaucoup de choses autour.
Parfois, il semble que je sois capable de déplacer une fenêtre entièrement hors écran (je ne sais pas trop comment) et je ne peux pas la récupérer. Si je fais un "masquer tout" dans le menu de l'application (généralement c'est Mail.app, alors restons-y à l'exemple), tout disparaît et Mail semble penser qu'il y a une fenêtre "Boîte de réception" dans le menu Windows, mais il n'y a rien de visible. Fermer et redémarrer l'application ne semble pas aider (car l'application se rappelle bien où était ma fenêtre auparavant) et tout ce que je finis par faire est d'arrêter le Mac, de débrancher le deuxième moniteur et de le redémarrer, d'ouvrir à nouveau l'application et ce semble persuader le Mac de repenser la position de la fenêtre principale, et tout va bien. Je peux ensuite redémarrer le deuxième moniteur, etc.
Y a-t-il un meilleur moyen? Existe-t-il un moyen de regrouper des fenêtres sur un moniteur spécifique ou un utilitaire permettant de déplacer des fenêtres "ouvertes" / en cours d'exécution? Est-ce que je fais réellement quelque chose de mal ? :-)
En passant, je n'utilise pas Spaces - je suis donc presque sûr que ce n'est pas un problème étrange concernant Spaces. :-)