Mountain Lion - Umlauts avec disposition du clavier en anglais


3

J'ai de petits problèmes avec mon clavier en tapant des trémas. Sur Lion, je pourrais taper les trémas avec "suivi de la voyelle. Ce n’est plus possible. La seule possibilité que j’ai remarquée est de taper maintenant des trémas par alt + u, suivis d’une voyelle.

Puis-je revenir à "+ voyelle

Réponses:


2

Utilisiez-vous l’organisation US International - Clavier PC? ⇧ 'entre dans un état de clé morte pour y insérer des trémas.


C'est ça. J'ai essayé US au lieu d'international US. Merci beaucoup!!
Pete

2

Il existe quelques moyens de taper des signes diacritiques.

Méthode des sources d'entrée

Vous pouvez activer une disposition en allemand en ouvrant Langue et texte dans les Préférences Système, en accédant aux sources d'entrée et en cochant la case en regard de l'allemand. Ce n'est pas tout à fait la même chose que votre configuration précédente, mais cela vous permet de taper rapidement ü, ö et ä avec les touches [, ;et 'respectivement. Si vous cochez la case Afficher le menu dans la barre de menus , vous pouvez rapidement basculer entre différentes dispositions, si vous souhaitez utiliser la présentation anglaise standard la plupart du temps. Le menu vous permet également d'ouvrir la visionneuse de clavier, qui vous montrera tous les changements de la disposition allemande.

Créer une disposition de clavier personnalisée

Si la disposition allemande ne vous convient pas, vous pouvez utiliser Ukelele pour créer une disposition personnalisée.

Ouvrez Ukelele et cliquez sur Fichier → Nouveau à partir de la source d'entrée actuelle pour créer une nouvelle présentation en fonction de votre présentation actuelle. Pour que la 'clé devienne votre clé de tréma (pour que vous appuyiez dessus, suivie d'une voyelle pour créer le caractère), cliquez sur le bouton Créer , puis sur la 'clé (ou sur la clé de votre choix; vous pouvez ajouter des clés de modificateur si vous le souhaitez), puis, dans la boîte de dialogue qui apparaît, sélectionnez Choisir un état de clé morte existant et sélectionnez État 4 . Si vous souhaitez relier une autre clé afin que vous puissiez toujours taper le 'caractère, double-cliquez sur la clé que vous souhaitez modifier et remplacez la sortie par '.

Vous voudrez ensuite changer le nom de votre mise en page afin de pouvoir la distinguer. Définir le nom du clavier… dans le menu Clavier le fera pour vous. Vous pouvez également définir une icône personnalisée si vous le souhaitez.

Une fois votre mise en page terminée, enregistrez-la dans votre ~/Library/Keyboard Layouts/dossier (ou dans le /Library/Keyboard Layouts/dossier si vous souhaitez qu'elle s'applique à tous les utilisateurs de votre système). Vous devriez alors pouvoir le sélectionner dans la section Sources d’entrée , comme ci-dessus.

Autres méthodes

Par défaut sur Lion et Mountain Lion, vous pouvez maintenir une voyelle enfoncée pour afficher un menu contextuel contenant les différents signes diacritiques que vous pouvez appliquer à cette lettre, comme suit: pop-up diacritique

Vous pouvez soit cliquer sur celui que vous voulez, soit taper la lettre correspondante. Cette fonctionnalité est activée par défaut, mais peut être désactivée en exécutant defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool falsedans Terminal. Pour l'activer, remplacez falsepar true.

L'autre méthode courante, comme vous l'avez découvert, consiste à taper option ⌥u, suivi de la voyelle souhaitée. Cela fonctionne sur OS X depuis au moins 10.4, éventuellement plus tôt.


3
Eh bien, oui, mais cela ralentit considérablement le processus d’écriture pour les utilisateurs allemands disposant de dispositions de clavier anglais en raison du temps d’attente pour chaque lettre.
Pete

J'ai ajouté une nouvelle méthode à ma réponse. Ce n'est peut-être pas exactement ce que vous recherchez, mais elle vous donne une méthode à clé unique pour taper des trémas.
robmathers
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.