Réponses:
Essayez Growl et le plugin GrowlMail, il vous suffit de cliquer pour afficher le message, et c'est gratuit! http://growl.info/
J'ai déjà utilisé Mail.appetizer et c'était mon préféré parmi toutes les applications de notification de courrier que j'ai essayées. Ce n'est pas encore officiellement compatible avec Snow Leopard, mais il existe des versions de développement disponibles qui fonctionneront probablement (lien depuis leur compte Twitter ).
Notez que dans les versions récentes d’OS X, Mail requiert que les plug-ins en répertorient les versions spécifiques qu’ils prennent en charge; ils ne peuvent pas simplement dire qu'ils sont compatibles avec quelque chose de plus récent qu'une certaine version. La version de développement actuelle de Mail.appetizer est pour 10.6.5 et Mail 4.4; Si vous utilisez la version 10.6.6, cela pourrait poser un problème. Voir cet article OSXHints pour trouver un moyen de résoudre ce problème.