Réponses:
Ce n'est pas possible nativement dans la version Mac d'iTunes (ni Windows d'ailleurs). Vous ne mentionnez pas si vous avez OS X ou Windows. Si vous avez le premier, vous avez deux choix:
1) Si le podcast est un fichier MP3, vous pouvez convertir le fichier en fichier AAC dans iTunes (avec une extension de m4a.), Puis changer l'extension en m4b; le fichier devient un livre audio qui peut être lu plus rapidement si je ne me trompe pas.
2) Une autre alternative est de l'entendre dans Quicktime, qui a des contrôles de vitesse: Faites un clic droit sur le fichier dans iTunes et choisissez "Afficher dans le Finder". Option-cliquez sur le fichier (clic droit) et sélectionnez "Ouvrir avec…", sélectionnez QuickTime. Une fois dans l'option Quicktime, cliquez sur le bouton "Accélérer" pour changer la vitesse de lecture.
Il existe une application de barre de menus Mac, qui vous permet de modifier la vitesse de lecture dans iTunes. http://wetfish.de/
La façon dont je l'ai fait était (Windows 7 ne sait pas comment cela fonctionnerait sur Mac) copier et coller le podcast d'itunes dans mes documents, puis ouvrir le podcast dans VLC ( http://www.videolan.org/vlc/download- windows.html ) je suppose qu'il existe également un téléchargement pour Mac. VLC a des contrôles de vitesse et lit tous les types de fichiers pour autant que je le sache. Sous les options de lecture, il a un réglage de vitesse.
NB VLC est également bon pour les vidéos avec A / V désynchronisé, tout comme les paramètres de synchronisation.
Vous pouvez utiliser Winamp ou Windows Media Player et le plugin Chronotron pour changer le tempo ou la hauteur.
Soundforge est gratuit et il changera le tempo sans changer la hauteur. Ça marche bien.