Je n'ai pas d'expérience avec OSX mais je l'ai utilisé récemment.
Il me semble que l'équivalent d'un .exe (exécutable) sous Windows est un .dmg (image disque) sous OSX.
Et vous ne l' installez pas, vous le montez .
J'essaie d'envelopper ma tête autour de ces termes, pourquoi l'appellent-ils ainsi?