Réponse courte
FDS est une partie fondamentale du système de fichiers dans les lecteurs formatés APFS. Ce n'est pas quelque chose que les utilisateurs doivent activer / désactiver, et ce n'est pas quelque chose qui peut s'appliquer à un répertoire et pas à un autre.
Comme il s'agit d'un scénario «tout compris», il n'y a pas de commandes de terminal pour déterminer si un répertoire a activé FDS. Au lieu de cela, si un lecteur est formaté au format APFS, FDS est activé. S'il n'est pas formaté au format APFS, alors FDS n'est pas disponible.
Longue réponse
Malheureusement, les informations que vous avez citées dans la documentation technique d'Apple sont mal formulées, d'où la raison de votre question.
Si un lecteur est formaté au format APFS, le dimensionnement rapide du répertoire est appliqué à tous les niveaux. Le FDS n'est pas quelque chose qu'un utilisateur peut activer / désactiver par répertoire.
Pour cette raison, ce n'est pas non plus quelque chose qu'un utilisateur peut déterminer l'état d'un annuaire par annuaire. Autrement dit, si le lecteur est formaté en APFS, tous les répertoires ont FDS activé .
D'où vient la confusion (et c'est compréhensible dans ce cas-ci) est le mauvais choix de mots dans la documentation d'Apple et l'ambiguïté qui a créé. Ce que ces informations tentaient de transmettre, c'est qu'un utilisateur bénéficiera le plus des FDS dans les répertoires qui contiennent beaucoup de fichiers mais qui changent peu (par exemple le dossier Documents d'un utilisateur), alors qu'ils ne tireront pas beaucoup d'avantages (le cas échéant) des FDS dans les répertoires comme le /tmp
dossier.
En passant, la documentation à laquelle vous avez fait référence a depuis été remplacée par la page À propos du système de fichiers Apple . La seule mention de FDS sur cette page est la suivante:
Apple File System offre des bases de système de fichiers améliorées ainsi que plusieurs nouvelles fonctionnalités, y compris le clonage, les instantanés, le partage d'espace, le dimensionnement rapide des répertoires, la sauvegarde atomique et les fichiers épars.
Il n'y a aucune tentative d'expliquer davantage ce que signifie FDS, au-delà du fait qu'il s'agit d'une caractéristique fondamentale (lire sous-jacente ). Cependant, si vous êtes intéressé par certains antécédents:
Dans les structures de répertoires complexes et profondes de HFS +, nous connaissons le temps que le système de fichiers pourrait consacrer au calcul de la taille de l'arborescence du système de fichiers. C'est l'une des raisons courantes pour lesquelles le système se bloque. Apple, avec APFS, a introduit Fast Directory Sizing (FDS), où le système de fichiers peut rapidement calculer l'espace utilisé par une hiérarchie de répertoires, afin d'éliminer ce problème.
Source: Hansen, KH, Toolan, F., Décodage du système de fichiers APFS, Digital Investigation (2017)