Comment forcer iCal à se synchroniser?

J'ai récemment configuré mes agendas Google pour qu'ils se connectent à iCal sous OS X Lion. Cependant, j'ai remarqué que lorsque je modifie iCal, il ne se synchronise pas instantanément avec Google Agenda.

Je suis sûr qu'iCal finira par se synchroniser dès que l'occasion se présentera, mais comme je ne laisse pas iCal ouvert toute la journée, j'aimerais pouvoir forcer la synchronisation avant de fermer.

Est-ce possible?

Autant que je sache, l'appel de la fonction "actualiser" d'iCal dans le menu Calendrier devrait permettre toutes les communications et les mises à jour côté serveur.

L'actualisation ne mettra à jour que l'agenda qui héberge l'événement que vous avez sélectionné (ou que vous avez choisi en dernier). Actualiser tout mettra bien sûr à jour tous vos calendriers. Cela devrait être un processus à double sens, et non pas simplement enregistrer les nouvelles modifications, il devrait également renvoyer les modifications locales en supposant que cela ne se fasse pas automatiquement.