Réponses:
Lorsque cela se produit, c'est généralement parce que le champ du surnom est également rempli. Le champ du surnom l'emporte sur le champ du prénom phonétique. Donc, si jamais vous utilisiez la commande Siri "Appelez-moi ...", elle remplirait automatiquement le champ du surnom, rendant le champ phonétique inutile.
Pour résoudre le problème, écrivez l'orthographe phonétique à l'intérieur du champ de surnom, ou supprimez le champ de surnom et écrivez l'orthographe phonétique dans le champ du prénom phonétique.
Astuce: pour l'entendre prononcer votre nom, vous pouvez lui demander: "Quel est mon nom?"
L'avantage d'utiliser le champ d'orthographe phonétique est qu'il exprime la propriété plus précisément. Cependant, j'ai remarqué qu'il a un défaut en ce qu'il gâche le tri dans l'application Contacts (surtout si vous triez par prénom et incluez un caractère accentué pour aider à la prononciation). Par conséquent, vous souhaiterez peut-être utiliser le champ de surnom au lieu de l'orthographe phonétique.
Dites à Siri, "Ce n'est pas comme ça que vous prononcez." Elle vous demandera comment le prononcer. Dites-lui ensuite comment et cliquez sur la prononciation correcte.