Comment ajouter les champs de contact phonétiques à un contact sur iOS 5 lorsque vous utilisez un iPhone 4?

J'ai récemment vu quelques astuces intéressantes pour augmenter la précision de Siri en entrant des détails phonétiques pour des contacts avec des noms qui ont du mal à comprendre ou à dire correctement.

Cela implique la modification d'un contact, l'ajout d'un nouveau champ, puis la sélection du prénom phonétique ou du nom phonétique. Par exemple, Shuvawwn au lieu de Siobhan.

Bien que je n’ai pas Siri, car j’utilise un iPhone 4 et non 4S, j’ai encore vu ces conseils antérieurs à iOS 5 pour aider au contrôle de la voix comme avant Siri.

Le problème est que je ne semble pas avoir ces champs disponibles sur mon iPhone.

Comment puis-je les amener à montrer? Y a-t-il une langue ou un paramètre d'accessibilité ou autre requis pour les faire apparaître?

Après vérification, je peux confirmer que ces champs ne sont pas disponibles sur l'iPhone 4 sous iPhone 4, bien qu'ils soient disponibles sur l'iPhone 4S.

Toutefois, si vos contacts sont synchronisés avec le carnet d'adresses sur le Mac, vous pouvez ajouter le champ à la fiche de contact via l' Add Fieldélément de menu situé en dessous Contact. Le champ est ensuite envoyé à votre iPhone lors de la prochaine synchronisation. Je ne suis pas en mesure de confirmer si vous pouvez le faire directement via l'interface Web iCloud.

Cela ressemble à un bug.

Sur le téléphone, si j'ai un contact pour lequel un prénom et un nom ont déjà été entrés, il est toujours possible d'ajouter un champ supplémentaire pour le prénom et le nom. Si j'ajoute et remplis des champs, puis affiche le contact dans iCloud.com après l'avoir synchronisé, le nom et le nom de famille de phonétique sont déjà utilisés, avec les détails que j'ai entrés. Si je supprime les champs supplémentaires et que j'essaie de les rajouter en utilisant les champs de noms et prénoms phonétiques disponibles dans la version du site Web, ils sont ensuite synchronisés avec les champs de prénom / nom supplémentaires tels qu'ils ont été initialement affichés.

En bref, on dirait qu'ils ont oublié d'inclure le mot "phonétique" sur iOS5 s'exécutant sur (au moins) l'iPhone 4, les champs sont présents et ils se synchronisent correctement. Ils ne s'affichent pas correctement.

Lorsque vous modifiez un contact, faites défiler l'écran jusqu'en bas et appuyez sur "Ajouter un nouveau champ". Vous devriez voir phonétique prénom et nom. Ajouter les champs et vous devriez être tous ensemble.

Sur mon iPhone 4S, les 'Prénoms Phonetic' et 'Nom de famille Phonetic' ne sont pas affichés. La vidéo montre comment j'ai résolu le problème. J'ai essentiellement appris que la raison en était le réglage de la langue "anglais britannique", que je devais régler sur "anglais". Après cela, les champs sont devenus visibles. Cela ne m'a pas semblé évident au début.

http://www.youtube.com/watch?v=I_tJrkwX1Jg&feature=context&context=C4e47384ADvjVQa1PpcFPwAjivWq8TSDyCDVg1gSKGheHMZZvapUE=