Réponses:
Cela devrait faire l'affaire:
property parentfolder : path to home folder
set theFiles to choose file default location (POSIX path of parentfolder) with multiple selections allowed
repeat with theFile in theFiles
set the_tags to paragraphs of (do shell script "mdls -raw -name kMDItemUserTags " & quoted form of POSIX path of theFile & " |sed 's/[()]//g' | tr -d '\\n' | tr -d ' '| tr -d '\"' | sed 's/u\\\\U0308/ü/g'")
if the_tags does not contain "null" then
tell application "Finder"
set parentfolder to folder of theFile as text
if not (((parentfolder as text) & item 1 of the_tags) exists) then
make new folder at parentfolder with properties {name:item 1 of the_tags}
end if
move theFile to (parentfolder & item 1 of the_tags)
end tell
end if
end repeat
Ce script déplace chaque fichier avec une balise spécifique vers un dossier portant le même nom que la balise. Cela peut être changé avec plusieurs clauses if avant "move theFile".