Je n'ai pas pu trouver de réponse définitive à cette question.
J'ai mis à niveau mes appareils iOS vers la v9.0 et, dans les deux cas, iOS "Documents and Data" est introuvable. J'ai reçu l'invite de mise à niveau vers iCloud Drive, ce que je n'ai pas fait (*). Lorsque j'ai installé iOS 8, je n'ai pas non plus mis à jour et les choses ont fonctionné comme avant.
Maintenant, il semble que je sois coincé dans un vide étrange, car les documents ne sont pas synchronisés via iCloud, mais je n'ai pas pu trouver de réponse précise quant à savoir si c'est bien intentionnel (je trouve cela assez surprenant car c'est un peu de nulle part) . Ou un étrange bug iOS 9.
En outre, sur le front Mac / OSX, est-il possible de savoir si Yosemite / El Capitán seulement soutenir aussi iCloud Drive?
(*): J'ai un Mac fonctionnant sous Mavericks que je ne parviens pas à mettre à niveau vers Yosemite, et un Mac Mini sur Snow Leopard qui, à mon avis, ne pourra fonctionner sous Yosemite avec des performances raisonnables.