tl; dr - Il est sûr de supprimer de la manière que vous choisissez.
Le seul problème envisageable serait que Time Machine essaie d'élaguer une sauvegarde en même temps que vous supprimez, donc peut-être désactiver Time Machine pendant la durée de votre nettoyage si vous n'utilisez pas le bouton de suppression intégré.

Vous pouvez utiliser tmutil delete
dans Lion pour supprimer en toute sécurité les sauvegardes. L'avantage est que la suppression se produit plus silencieusement en arrière-plan. L'inconvénient est que l'interface utilisateur n'est pas rapide pour supprimer plus d'un instantané à la fois. En pratique, vous devez être là pour assister à plusieurs suppressions.
Ne vous inquiétez pas de la façon dont les fichiers sont liés ou stockés - oui, la plupart des fichiers de la plupart des sauvegardes sont des liens durs, mais pour les nettoyer, vous devez supprimer les choses dossier par dossier. Le système gérera la décrémentation du nombre de liens, il n'y a donc pas de meilleure ou de pire façon d'aller ici.
Il est également sûr de les supprimer simplement via le Finder ou toute autre méthode - soyez patient car chaque sauvegarde contient un ensemble complet d'entrées de répertoire pour chaque fichier. Mon (pire) enregistrement est de 4 jours pour supprimer via le Finder un lot de sauvegardes indésirables.
Un bon conseil pourrait être de commencer petit si vous ne pouvez pas laisser votre Mac allumé pendant la nuit.
Vous ne perdrez aucune donnée à moins que vous ne supprimiez la dernière copie d'une version d'un fichier. Vous ne recevez aucun avertissement, il sera supprimé - c'est la même chose si vous utilisez Time Machine lui-même, ou Finder ou rm
dans un script de terminal.
En bref - Pourquoi voulez-vous faire cela? Time Machine élague automatiquement les anciennes sauvegardes lorsque vous manquez d'espace. J'ai trouvé très réconfortant de simplement cloner mon lecteur Time Machine sur un lecteur externe USB bon marché et de le mettre sur l'étagère. (ou faites-en le lecteur sur l'étagère et utilisez-le comme excuse pour obtenir un nouveau lecteur) Peut-être que c'est le parfait pack pack-rat-keep-everything si-vous-n'avez-pas-besoin-de-maintenant-le-temps -to-delete-it test pour les utilisateurs Mac.