Contacts OS X: Nom associé - Dans quel sens le champ de relation fonctionne-t-il correctement?

1

Comment utiliser correctement la fonctionnalité "nom associé"? Dans quelle direction ça marche? L'étiquette de relation indique-t-elle ce que la personne modifiée (fiche de contact complète) représente pour la personne indiquée (données de champ) ou ce que la personne indiquée représente pour la personne modifiée?

Exemple : Jane est la fille de Jon. Je modifie contact Jon. Laquelle des configurations suivantes est correcte?

a) Fille: Jane (= Jane est la fille de Jon)
b) Père: Jane (= Jon est un père de Jane)

Je n'ai rien trouvé via Google, dans les pages d'assistance Apple, dans le menu d'aide de Contacts.app ni ici sur StackExchange. Seuls certains sites où des internautes se plaignent de l'incapacité de Siri d'interpréter "call my <relationshipEntity>" (principalement "call my wife"), ce que mon courage me dit, sont liés à un faux usage du champ relationnel.

Je pense que ce sujet mériterait d’être abordé dans la documentation officielle d’Apple. C'est un problème de convivialité. Peut-être une tâche plus difficile pour les utilisateurs que ne le pensaient les concepteurs et les développeurs UX d’Apple, en particulier en ce qui concerne l’internationalisation / la localisation. Peut-être qu'en anglais, les concepts sémantiques et mentaux sur les "noms liés" sont très clairs, mais dans d'autres langues, cela peut être plus ambigu. Une petite info-bulle clarifiant la relation dans une phrase complète telle que "Jane est la fille de Jon" pourrait aider à établir la certitude et / ou à éviter les faux usages.

REPONSE: Le schéma correct est:

a) Fille: Jane (= Jane est la fille de Jon)

Répondu par @Thibault et compréhensible déduit dans le commentaire de @Phong . Merci!

macos contacts contacts.app

— porg
source

En général, les informations contenues dans le contact concernent le contact . Il y a des champs pour les courriels du contact, les téléphones du contact, les adresses du contact, etc. Cela dit, je dirais que vous auriez des champs pour la fille du contact (exemple a), qui serait Jane, et / ou le contact. père, qui que ce soit. Si Siri est suffisamment intelligente, elle devrait appeler la femme du contact que vous avez défini pour vous. Cela supposerait que vous ayez un groupe de contacts comme vous, bien sûr.

— Cullub

1

J'ai toujours utilisé cela comme l'exemple a) et ça marche toujours pour moi. Donc, je pense que votre exemple est bon parce que c'est comme ça que j'utilise le champ relationnel.

— Thibault
source

Merci pour votre réponse empirique! En plus de cela, j'aimerais une réponse explicative si quelqu'un a plus de connaissances à ce sujet. Merci!

— porg

1

Voici comment cela fonctionne et comment Siri entre des informations lorsque vous lui parlez d'une relation. L'explication est simple: si vous entrez une adresse électronique pour votre contact, celle-ci vous appartient. Si vous entrez un enfant, alors l'enfant est à vous. Cela n'aurait pas de sens que certains domaines travaillent dans la direction opposée.

0

Soyez prudent lorsque vous utilisez des champs de noms associés non standard (tels que "fils" ou "fille", en particulier si vous synchronisez votre iPhone / iPad avec votre Mac, car vous rencontrerez des problèmes de synchronisation.

Il m'a fallu un certain temps pour résoudre le problème, mais ce problème se produisait lorsque mon iPad et mon iPhone ne se synchronisaient pas avec mon Macbook. J'ai découvert les erreurs suivantes dans la console (sous ~ / Library / Logs / Sync):

`` | AddressBookSync | ###### | 0x ############ | ISyncSession | Erreur | Échec de validation de l'enregistrement ISyncSession: la valeur son transmise pour le type de propriété d'énumération sur com.apple.contacts.Le nom associé n'est pas une valeur autorisée.

La synchronisation ne fonctionnerait pas et je n'ai rien trouvé en ligne à ce sujet. Et comme vous ne pouvez rechercher les noms de champs ni dans iOS ni dans Apple Contacts sur macOS, je devais faire les choses manuellement en exportant mes contacts macOS vers un PDF et en recherchant les valeurs "fils" et "fille", puis revenir aux contacts sur macOS et iOS et changer manuellement BOTH en "enfant".

Résultat a été sync réussi à nouveau!

— Johnny
source

-2

Cela devrait être suffisamment explicatif. Faites le moi savoir...

http://www.dummies.com/how-to/content/iphone-contact-fields-related-name-social-profiles.html

— Brent
source

Bienvenue à Ask Different. Nous aimons que les réponses soient plus qu’une simple ligne. Idéalement, vous voulez expliquer pourquoi votre réponse est * correcte. "Il est également utile de fournir des liens, des citations et / ou des captures d'écran. Consultez notre section d'aide Comment répondre à l'écriture de bonnes réponses aux questions

— Allan