Je ne peux pas me déconnecter

Je ne parviens pas à me déconnecter de mon compte d'utilisateur. Je cours 10.10.3 (14D136) sur un 2015 rMBP. FileVault est actif. Je reçois ce message de la console

23.04.15 20:02:56,772 loginwindow[91]: ERROR | -[SessionLogoutManager startLogout:logoutSubType:showConfirmationUI:countDownTime:useTALOption:logoutOptions:] | Attempt to start a: Logout, AFTER a Shutdown was already past the point where logout can change types

Le plus gros problème est que je ne peux éteindre le système que via le terminal.

C'est apparemment un sujet de préoccupation pour les groupes de support Apple. Voici un processus extrait de là:

1) Faites une copie de votre dossier "home" et nommez-le comme bon vous semble.

2) Créer un nouvel utilisateur

3) Cliquez avec le bouton droit sur le nouveau compte d'utilisateur (dans les préférences système, où vous l'avez créé) et choisissez "Options avancées".

4) Modifiez l’emplacement par défaut du répertoire de base par celui que vous avez copié à l’étape 1.

5) Faites un clic droit sur la copie de votre compte personnel. Cliquez sur "Obtenir des informations".

6) Cliquez sur le cadenas (en bas à droite) et entrez votre mot de passe administrateur.

7) Cliquez sur le bouton "+" (en bas à gauche) et sélectionnez le nom de votre nouveau compte d'utilisateur dans la fenêtre contextuelle qui apparaît.

8) Cliquez sur le bouton des paramètres (en bas au centre) et sélectionnez "Appliquer aux éléments inclus"

9) Enfin, sélectionnez votre compte utilisateur à partir du même bouton de paramètres, puis sélectionnez "Définir le {nouvel utilisateur} propriétaire" (ou sélectionnez les autorisations "Lecture et écriture" situées devant votre nouveau compte d'utilisateur. (Ceci permettra à votre nouveau compte d'utilisateur d'accéder à tous les mêmes paramètres / documents que l'utilisateur d'origine)

10) Redémarrez et connectez-vous à votre nouveau compte utilisateur.

(Il vous sera demandé de ressaisir les mots de passe iCloud).

ÉTAPE SUIVANTE: vous devrez peut-être corriger certaines autorisations d’application de l’ancien compte utilisateur que VOUS (utilisateur) avez installé.

L'affiche sur AppleSupport avait une méthode compliquée pour changer les autorisations. Je suggère d'essayer des applications pour voir si tout échoue. S'ils le font, ils peuvent avoir un problème d'autorisation / propriété comme indiqué dans l'image.

Vous devrez peut-être définir cela dans Terminal (vous semblez savoir comment vous y rendre.)

J'espère que cela t'aides