Comment renommer un dossier dans le Launchpad de Lion?

J'ai créé un dossier en déposant une icône au-dessus d'une autre.

Maintenant, je veux renommer ce dossier, car le nom par défaut, "Utility" n'est pas celui que je veux.

Selon tous les conseils que je trouve sur Internet, je devrais ouvrir le dossier puis double-cliquer sur le titre pour le renommer.

Mais, lorsque je double-clique sur le titre, rien ne se passe. Y a-t-il un verrou quelque part que je dois désactiver?

Voici ce que j'ai essayé:

• Double-cliquer
• Clic droit
• Ctrl-clic
• Option-clic
• Commande-clic

Quoi d'autre?

Une fois le dossier créé (avec le nom Utility) vous cliquez (une fois) sur le dossier pour l'ouvrir, une fois ouvert le nom du dossier apparaît en gras + les différentes applications à l'intérieur de ce dossier.

Pour changer le nom, cliquez sur le nom (affiché à l'intérieur du dossier) pour le changer.

Ok, j'ai fait une recherche google et suis tombé sur une page où d'autres ont le même problème.

La réponse de etresoft - https://discussions.apple.com/message/15661045#15661045 - dit essentiellement de tuer l'application Dock et elle devrait redémarrer automatiquement, puis cela devrait fonctionner.

J'ai fait cela, j'ai démarré Activity Monitor, trouvé Dock et forcé à le quitter, il a recommencé tout de suite, puis le changement de nom a fonctionné comme prévu.