Je viens de passer à Mavericks 10.9.3 de Mountain Lion et les émoticônes / emoji sont assez petits dans Messages. Parfois, je ne peux même pas faire la différence entre un emoji et un autre.
Lorsque j'ouvre le panneau emoji, ils sont plus grands, à la taille à laquelle j'étais habitué en 10.8. Vous pouvez voir dans l'image la taille qu'ils apparaissent dans un message, par rapport au panneau.
J'ai essayé d'agrandir la police dans les préférences de Message, mais les emoji ne changeront pas non plus leur taille.