2. Utilisations et restrictions de licence autorisées.
A. Licence de logiciel Apple préinstallée et à copie unique. Sous réserve des termes et conditions de cette licence, sauf si vous avez obtenu le logiciel Apple sur le Mac App Store ou sous une licence en volume, une maintenance ou tout autre accord écrit d'Apple, vous bénéficiez d'une licence limitée et non exclusive pour installer, utiliser et exécuter une (1) copie du logiciel Apple sur un seul ordinateur de marque Apple à la fois. Par exemple, ces conditions de licence en copie unique s'appliquent à vous si vous avez obtenu le logiciel Apple préinstallé sur du matériel de marque Apple.
B. Licence Mac App Store. Si vous avez obtenu une licence pour le logiciel Apple sur le Mac App Store, alors soumis aux termes et conditions de cette licence et conformément aux règles d'utilisation du Mac App Store énoncées dans les conditions générales de l'App Store ( http: // www .apple.com / legal / itunes / ww / ) («Règles d'utilisation»), vous bénéficiez d'une licence limitée, non transférable et non exclusive:
(i) pour télécharger, installer, utiliser et exécuter pour un usage personnel et non commercial, une (1) copie du logiciel Apple directement sur chaque ordinateur de marque Apple exécutant OS X Mountain Lion, OS X Lion ou OS X Snow Leopard ( «Ordinateur Mac») que vous possédez ou contrôlez;
(ii) Si vous êtes une entreprise commerciale ou un établissement d'enseignement, pour télécharger, installer, utiliser et exécuter une (1) copie du logiciel Apple pour une utilisation soit: (a) par une seule personne sur chacun des ordinateurs Mac que vous possédez ou contrôlez, ou (b) par plusieurs personnes sur un seul ordinateur Mac partagé que vous possédez ou contrôlez. Par exemple, un seul employé peut utiliser le logiciel Apple sur son ordinateur Mac de bureau et son ordinateur portable Mac, ou plusieurs étudiants peuvent utiliser en série le logiciel Apple sur un seul ordinateur Mac situé dans un centre de ressources ou une bibliothèque; et
(iii) pour installer, utiliser et exécuter jusqu'à deux (2) copies ou instances supplémentaires du logiciel Apple dans des environnements de système d'exploitation virtuels sur chaque ordinateur Mac que vous possédez ou contrôlez et qui exécute déjà le logiciel Apple, à des fins de: (a ) développement de logiciels; (b) tests pendant le développement du logiciel; (c) utiliser OS X Server; ou (d) une utilisation personnelle et non commerciale.
La subvention énoncée à la section 2B (iii) ci-dessus ne vous permet pas d'utiliser les copies ou instances virtualisées du logiciel Apple en relation avec le bureau de service, le partage de temps, le partage de terminal ou d'autres types de services similaires.
Gras ajouté à des fins de mise en évidence; le gras n'est pas présent dans la licence d'origine.