Sous OS X 10.6 (Snow Leopard), il semble que je ne puisse pas utiliser la commande "Couper" d'un fichier du Finder, comme vous pouvez le faire dans l'Explorateur Windows sous Microsoft Windows. (Sous Windows, une fois que vous avez sélectionné un fichier et que vous l'avez "coupé", vous pouvez passer à un autre répertoire et "coller" le fichier à cet emplacement.)
Le seul moyen de déplacer un fichier à l'aide du clavier ou de commandes de menu contextuel est de copier le fichier sur un autre lecteur ou à un autre emplacement, puis de supprimer l'ancienne version du fichier.
Dans le menu "Edition" du Finder, "Couper" figure dans la liste, mais si un fichier est lui-même sélectionné, il est toujours grisé. "Copier" n'est pas. Pourquoi est-ce?