Un moyen facile d'installer des dictionnaires de vérification orthographique supplémentaires pour OS X?

17

Je recherche un moyen simple d'installer des dictionnaires de vérification orthographique pour les langues qui ne sont pas prises en charge par défaut sur OS X (un exemple le roumain).

Par voie simple, je veux dire une solution qui ne nécessite pas l'utilisation de la ligne de commande. Bien que cela me convienne, pour un utilisateur OS X moyen, cela pourrait être trop complexe.

spellcheck

— Sorin
source

Dans quel format votre dictionnaire potentiel est-il? (Je demande parce que j'ai installé le dictionnaire finnois en double-cliquant simplement sur un fichier .pkg, que j'ai trouvé sur Internet - je suppose que cela ne vous aiderait pas.)

— Jari Keinänen

28

Mac OS X est compatible avec les dictionnaires au format ouvert aff / dic.

Tout ce que vous devez faire est d'obtenir un dictionnaire et de le placer dans ~ / Library / Spelling (vous devrez peut-être créer le répertoire).

Obtenez le dictionnaire roumain d'OpenOffice (ou recherchez une autre langue )
Extraire le fichier à l'aide de The Unarchiver ou renommer l'extension en .zip et l'extraire
Déplacez les fichiers avec les extensions .aff et .dic (ro_RO.aff et ro_RO.dic pour le roumain) dans votre dossier ~ / Library / Spelling .
Allez dans Préférences Système> Clavier> Texte> Orthographe et choisissez la langue de votre choix
...boom! vous avez une vérification orthographique à l'échelle du système :)

— nuc
source

1

Pourquoi l'automatique par langue ne fonctionne-t-il pas? Même lorsque vous le définissez manuellement en roumain dans les préférences du clavier pour l'orthographe, Safari ne le prend toujours pas tant que vous ne le sélectionnez pas dans ses propres préférences d'orthographe!

— Flyview

@Flyview Essayez de vous déconnecter et de vous reconnecter.

— NUC

1

Parlez-vous par exemple dans Word ou Pages - ou parlez-vous dans des navigateurs comme Safari, FireFox etc. - ou simplement une configuration à l'échelle du système ??

Une solution pour une configuration à l'échelle du système pourrait être d'installer les dictionnaires cocoAspell: http://kitblog.com/2010/10/get_romanian_spell-check_in_osx.html

— René Larsen
source

1

J'ai déjà installé cocoAspell mais j'ai rencontré des problèmes. J'ai dû faire de vilains liens symboliques de / usr vers / opt afin de lui faire utiliser les dictionnaires installés par macports. Personnellement, j'aimerais une meilleure solution, qui pourrait être utilisée par les utilisateurs courants (par opposition aux utilisateurs expérimentés).

— sorin