Comment désactiver les guillemets intelligents et les apostrophes dans Mac Outlook 2011?

31

Dans Mac Outlook 2011, lorsque je tape un message qui contient une apostrophe ou un guillemet, Outlook le corrige en une apostrophe «intelligente» ou un guillemet «intelligent», et je préfère que ce ne soit pas le cas.

Existe-t-il un moyen de désactiver cette fonctionnalité? Jusqu'à présent, j'ai décoché toutes les préférences de correction automatique et de mise en forme automatique, et j'ai défini mes paramètres de composition en texte brut et mes paramètres d'encodage en UTF-8 (deux suggestions que j'ai vues ailleurs). Aucun de ceux qui travaillaient.

Que dois-je essayer d'autre?

ms-office autocorrect

— a dessiné
source

Je pense que le seul encodage qui pourrait arrêter les citations intelligentes serait ascii.

— Tom Gewecke

33

Vous pouvez désactiver Smart Quotes en décochant "Smart Quotes" sous Edition> Substitutions> Smart Quotes

— joelseph
source

8

A travaillé - merci! J'ai dû commencer à modifier un e-mail avant qu'il ne me permette de modifier les paramètres, mais le changement semble persister dans les e-mails.

— attiré le

5

également, à partir du Finder, préférences système> clavier> texte a des options pertinentes. Lorsque j'ai poussé Édition> Afficher les substitutions> Préférences de texte avec un e-mail ouvert et un curseur dans le corps de l'e-mail dans Outlook, cela m'a amené aux préférences système globales> clavier> zone de texte.

— Cabine Reb

@ Reb.Cabin: Vous devriez faire de votre commentaire une réponse séparée, c'était super utile de connaître et de résoudre le problème pour moi!

— calvinf

16

Le Mac dispose de paramètres globaux pour les devis intelligents. Même si vous les désactivez dans le Edit > Substitutionsmenu d'Outlook , vous pouvez toujours les obtenir dans votre e-mail.

Avec un e-mail ouvert, allez

Edit > Substitutions > Show Substitutions > Text Preferences

qui vous emmène directement dans le monde

System Preferences > Keyboard > Text

où il existe une option globale pour désactiver les smarties. Vous pouvez également accéder directement aux Préférences système à partir du Finder, et ils peuvent rester dans Outlook. Je couvre parce que je me souviens avoir fait cela il y a quelque temps, mais je viens de vérifier et ils sont réactivés comme par magie. Je ne sais pas quand ni comment cela a pu se produire. Il faut être toujours vigilant contre les attaques des Zombie Smart Quotes!

— Reb.Cabin
source

Presque un an plus tard - cela fonctionne aussi! Je suis passé d'Outlook à Mac Mail, et c'était la solution pour moi.

— tiré