Puis-je remplacer «supprimer» par «archiver» dans le cadre de contrôle des messages dans Mail.app?

La version de Mail.app fournie avec Mavericks a ce cadre de contrôle de message cool (ci-dessous, dans la zone orange) sous l'en-tête de l'e-mail dans chaque message vous permettant de supprimer, répondre, répondre à tous ou transférer le message lorsque vous passez la souris sur la ligne:

C'est super, mais j'archive tout mon courrier. Puis-je changer le bouton de la corbeille (flèche rose) dans la boîte d'archives, comme dans ma barre d'outils?

Comme indiqué par CMW, Delete2Archive peut résoudre ce problème: http://akgungor.com/2013/11/11/delete2archive-archive-gmail-messages-using-delete-key-os-x-mavericks-mail/

Je l'utilise et je peux confirmer que cela fonctionne, également pour votre problème:

• Lorsque je clique sur Supprimer sur le clavier, il est archivé (c'est-à-dire qu'il reste dans Gmails "All Mail")
• Lorsque je clique sur le bouton de votre capture d'écran, cela semble également s'appliquer (à ma grande surprise). Par conséquent, votre problème devrait également être résolu :)
• Lorsque je clique sur le bouton Supprimer dans la barre d'outils de Mail.app, il est effectivement supprimé dans la corbeille. Vous pouvez personnaliser la barre d'outils pour inclure également un bouton "Archive" (clic droit sur la barre d'outils et choisissez 'personnaliser la barre d'outils'), voir capture d'écran. Je l'ai mis à gauche du bouton supprimer:

Selon cet article Apple KB , le cadre de contrôle des messages a une définition fixe des éléments:

7 . Cadre de contrôle des messages - Apparaît lorsque votre curseur survole cette zone du message. Les contrôles sont:

• Corbeille - Supprimer le message
• Répondre - Répondre à l'expéditeur du message.
• Répondre à tous - Répondre à l'expéditeur et à tous les destinataires du message.
• Transférer - Transférer le message à un autre destinataire.

J'ai utilisé GDB pour tenter de trouver une préférence cachée pour cela, mais j'ai échoué.

Vous pouvez fournir des commentaires pour Mail suggérant que la fonctionnalité soit ajoutée sur la page de commentaires Apple suivante:

• http://www.apple.com/feedback/mail.html

Malheureusement, avec la version actuelle de Mail.app, cette barre n'est pas encore configurable.

Vous voudrez peut-être suivre ce fil pour une éventuelle solution future. Ou ouvrez un ticket pour rendre cette barre configurable. Je suis sûr que beaucoup de gens le voudraient.

Im utilisant réellement Mavericks. Et OUI, c'est configurable. Dans mon cas, je touche le symbole de la corbeille avec 2 doigts et j'ai la possibilité de modifier ou d'ajouter l'icône d'archive.