Comment réparer Lion Webmail Lion 10.7 «Échec de la connexion au serveur IMAP»?

Webmail Apple sur Lion (10.7) Le serveur renvoie un message d'erreur contextuel environ 60 secondes après la tentative de connexion:

La connexion au serveur imap a échoué

ou en néerlandais:

Connectie avec le serveur IMAP mislukt

Régression:

• L'utilisation du même nom d'utilisateur et du même mot de passe lors de l'envoi et de la réception de courrier fonctionne à partir de Mail.app.

Ce Lion Server:

• fonctionne 10.7.5
• est situé derrière un périphérique de routeur NAT
• id configuré sur une adresse IP 192.168.0.1 non routable
• utilise un "Nom de l'ordinateur" et un "Nom d'hôte" identiques
• a un "nom d'ordinateur" et un "nom d'hôte" sous la forme "host.domain.tld"
• "host.domain.tld" a un enregistrement A dans le DNS public qui fait référence à l'adresse IP publique du routeur NAT

Comment résoudre ce problème ' Échec de la connexion au serveur IMAP '?

La messagerie Web Apple "Erreur de connexion au serveur IMAP" ne cessait de réapparaître, j'ai changé /usr/share/webmail/config/appleoverrides.inc.phppour:

$rcmail_config['default_host'] = 'localhost';
//$rcmail_config['smtp_server'] = '%h';

Idée de

Changement de /usr/share/webmail/config/appleoverrides.inc.phpla valeur de rcmail_config['default_host']sa valeur par défaut 'tls://%h'à 'tls://macserver.examle.com'.

source: https://discussions.apple.com/message/16922962