Quelles sont les options de récupération d'un Time Machine crypté?

Heureusement, cela n’est pas encore arrivé, mais je voudrais être sûr de disposer d’une option de récupération après le vol ou la perte de mon iMac, etc.

J'ai un iMac 27 pouces, fin 2009, sous OS X 10.9. Le coffre-fort de fichiers est activé. Time Machine est configuré, avec le cryptage activé, sur un disque dur externe.

Supposons que je perde l'iMac, mais que je conserve le disque dur externe, quelles sont mes options de récupération et comment procéder?

1. Puis-je accéder à des fichiers individuels sur la Time Machine à partir d'un autre Mac?
2. Puis-je acheter un nouvel iMac et migrer "tout" sur la Time Machine vers ce nouvel iMac? ("Tout" comprendra-t-il les paramètres, le logiciel, le trousseau, etc.?)

Autant que je sache, on peut répondre aux deux par oui. Bien sûr, vous aurez besoin du mot de passe que vous avez utilisé pour chiffrer la sauvegarde.

Pour accéder à des fichiers individuels, cliquez sur le symbole Time Machine dans la barre de menus tout en maintenant la touche alt enfoncée et en sélectionnant quelque chose comme "Rechercher d'autres volumes de sauvegarde" (je viens d'Allemagne, je ne sais donc pas exactement ce qui est écrit). Ensuite, vous devriez rechercher la sauvegarde comme une autre après avoir entré le mot de passe.

Lorsque vous utilisez la migration sur un autre Mac, tout doit être copié (à l'exception peut-être de certains fichiers spécifiques à une machine).