Revenir au panneau des caractères contextuels simples?

L'une de mes nouvelles fonctionnalités préférées de Mavs est le panneau de caractères contextuels. Son fonctionnement est détaillé ici . Il est convoqué via contrôle + commander + espace et ressemble à ceci:

Cependant, à un moment donné, la combinaison de touches a commencé à invoquer l'intégralité de l'afficheur de personnage:

Ce dernier est un peu plus délicat à utiliser que le panneau. Comment ai-je été configuré de cette manière et comment puis-je revenir à l’utilisation du panneau contextuel?

Le bouton dans le coin supérieur droit de Character Viewer était le coupable. Si j'invoque Character Viewer et que je clique dessus, Character Viewer se réduit:

A partir de là, d'autres pressions de contrôle + commander + espace convoquer le panneau contextuel à la place.

Pour accéder à l'intégralité de l'afficheur de caractères, ouvrez-le à partir du menu Entrée de la barre de menus (que vous pouvez activer dans les préférences système> Clavier> Sources d'entrée):

puis en cliquant deux fois sur le bouton dans le coin supérieur droit de Character Viewer (une fois pour réduire la fenêtre, une fois pour la restaurer), une préférence apparaît pour que la combinaison de touches affiche la totalité de la Visionneuse de caractères au lieu de la pop. -up.