Réponses:
J'ai vu cela se produire alors qu'il existe déjà un volume portant le nom indiqué et que le système d'exploitation doit créer un nouveau nom pour monter le volume, car vous ne pouvez pas utiliser un nom en double, donc le suffixe.
La première chose à faire est de vous assurer que vous n'avez pas d'autres volumes du même nom. Si vous le faites, vous pouvez peut-être en renommer un ou n'en utiliser qu'un à la fois.
J'ai également vu que certaines applications utilisant un chemin d'accès pour un volume externe créeraient un dossier sous / Volumes / si le volume a été déconnecté et que le chemin d'accès n'existe pas. Cela provoque le suffixe la prochaine fois que le volume est reconnecté. Pour résoudre ce problème, vous devez déconnecter le volume, supprimer le dossier inutile, puis reconnecter le volume. Il devrait monter sans le suffixe.