Que fait exactement le rafraîchissement de l'application en arrière-plan dans iOS 7?

J'ai mis à niveau vers iOS 7 hier et j'ai lu que iOS 7 permet non seulement aux applications de se mettre à jour en arrière-plan, mais également de récupérer les données actuelles (comme les stocks, la météo, etc.) afin qu'elles soient déjà à jour lorsque je les lance. . Agréable.

Mais que se passe-t-il si je ne suis pas chez moi dans mon WLAN et que mon forfait de données est limité? Les mises à jour des données sont-elles toujours récupérées? Pour autant que je sache, les mises à jour des applications ne se produisent que dans les WLAN, mais qu'en est-il des données météorologiques, etc.? L'écran des préférences indique:

Autorisez les applications à actualiser leur contenu sur Wi-Fi ou cellulaire, ou utilisez les services de localisation en arrière-plan. La désactivation des applications peut aider à préserver la durée de vie de la batterie.

Cela signifie-t-il que les applications qui utilisent les services de localisation peuvent également vider mon forfait de données mobiles à volonté? Puis-je empêcher que cela se produise (c'est-à-dire autoriser les services de localisation mais empêcher les mises à jour des données en arrière-plan si elles ne se trouvent pas dans un WLAN)?

preferences ios multitasking

— Tim Pietzcker
source

Merci pour la capture d'écran en anglais. Cela rend les choses plus claires que la traduction allemande qui (pour moi) était ambiguë quant à savoir si les services de localisation seraient complètement désactivés lorsque l'actualisation de l'application en arrière-plan était désactivée.

— Tim Pietzcker

C'est pourquoi j'ai laissé la capture d'écran allemande originale (que vous avez ensuite supprimée) dans la question, car je pensais moi aussi qu'il ne s'agissait peut-être pas de traductions exactes les unes des autres. :)

— Gardez cela à l'esprit le

@aufkag: Bon point, j'ai réinséré l'image. Le texte allemand est en fait trompeur. Quelqu'un sait-il comment contacter le service de localisation d'Apple?

— Tim Pietzcker

Le paramètre d'activation ou de désactivation Background App Refreshs'applique à la fois au WiFi et au cellulaire. Il n'y a aucun moyen de le désactiver uniquement pour les données cellulaires. Alors oui, les applications qui utilisent les services de localisation peuvent vider votre forfait de données cellulaires.

Solutions possibles:

Limitez les applications autorisées à utiliser l'actualisation en arrière-plan. Vous pouvez ainsi limiter la quantité d'utilisation des données en activant ce paramètre uniquement pour les applications pour lesquelles vous avez besoin d'une actualisation en arrière-plan.
Désactivez les données cellulaires pour des applications spécifiques dans Paramètres-> Cellulaire (cette page affiche également les données cellulaires utilisées par vos applications). Cela complètement limiter ces applications uniquement WiFi tout le temps cependant.

— MK
source