Définir un volume différent pour plusieurs applications exécutées en même temps

Je veux utiliser Spotify et une application de suivi de vitesse en même temps, mais Spotify est beaucoup plus fort que l'autre application et je ne peux donc pas l'entendre lorsque les deux s'exécutent simultanément. Existe-t-il un moyen de baisser le volume sur une application mais pas sur l'autre, similaire au mélangeur de volume sous Windows?

Ce genre de "Mixer" ne semble pas possible. Citant la description de App Volume (merci à Fiksdal d' avoir pointé ce commentaire):

Android gère un flux pour toutes les applications, nous ne pouvons donc pas définir différents niveaux de volume en même temps pour deux applications différentes.

Donc, au mieux, vous pouvez définir différents volumes pour différentes applications. Encore une fois, rien n'est intégré à Android pour automatiser cela, donc toutes les solutions sont basées sur des applications:

• Volume de l'application : prétend couvrir exactement votre cas d'utilisation - mais a été mis à jour pour la dernière fois le 11/2013, il n'est donc pas clair s'il prendra en charge les versions récentes d'Android.
• AppConfig : peut le faire au moins pour le volume multimédia (et certains autres paramètres). Encore une fois, pas mis à jour depuis un certain temps (depuis 6/2014).
• App Volume Manager : encore une fois une application mise à jour le 10/2014, et n'ayant pas la meilleure note - mais selon ce fil XDA , elle devrait faire le travail.

Un mélangeur pourrait être possible de manière limitée si vous pouviez dire aux applications impliquées d'utiliser différents "canaux" (par exemple, un utilisant la sonnerie, un multimédia, une notification, une alarme) - ce qui pourrait être possible pour une application racine (avec certains Le module XPosed étant le candidat le plus probable). Mais jusqu'à présent, il semble que personne n'ait proposé une telle solution.

Je ne connais aucun candidat plus à jour ou autre alternative, bien que certains aient pu passer à travers mes filets. N'hésitez pas à consulter ma liste d'applications pour les paramètres système : s'il m'arrive d'en trouver un, il y sera certainement ajouté.

Vous cherchiez probablement quelque chose comme la version Sound Assistant, pour les appareils Android génériques, mais en l'état, la première est disponible et sa seule fonction sur les appareils Samsung (éditions Galaxy exécutant les dernières versions d'Android)

De la description:

SoundAssistant

L'utilitaire de son disponible sur la série Galaxy offre diverses fonctions pratiques liées à l'audio - Vous permet de contrôler le volume du média au lieu de la sonnerie lorsque vous appuyez sur les touches de volume - Prend en charge le volume de l'application individuelle (Vous pouvez contrôler le volume de la musique et des jeux différemment)

Malheureusement, en l'état, il n'est pas possible ou du moins réalisable pour d'autres appareils Android, peut-être que cette fonctionnalité nécessitera une mise à niveau matérielle sur les appareils cibles pour diffuser la sortie audio sur plus d'un canal, tout comme Izzy l'a commenté dans sa réponse.

Vous devrez peut-être attendre un peu jusqu'à ce qu'une telle fonctionnalité puisse être mise en œuvre dans d'autres appareils Android, tandis que vous pourriez obtenir un appareil Samsung pris en charge pour profiter de cette fonctionnalité ou peut-être de l' automatisation avec Tasker ou Macrodroid.