Google Now et prononcer / reconnaître les noms des contacts

11

Un de mes contacts porte un nom inhabituel que Google Now n'a jamais pu comprendre.

Comment puis-je contourner cela (à part demander à la personne de changer son nom)?

J'utilise "envoyer des sms à [nom de la personne]".

contacts voice-recognition google-now

— gak
source

2

lol, "à part demander de changer le nom"

— roxan

Ce serait peut-être une bonne utilisation pour le champ "surnom". Utilisez-le pour créer une orthographe phonétique de leur nom.

— ale

1

@Al Everett Vous pouvez ajouter un champ de nom phonétique à vos coordonnées.

— mcchots

11

Sans changer le nom de la personne dans ses contacts, l'ajout d'un nom "phonétique" semble fonctionner.

ajouter un nom phonétique

— gak
source

Existe-t-il un moyen de le faire via les contacts Gmail? Actuellement, je vois que cela peut être fait sur mon téléphone en modifiant le contact -> "Ajouter un autre champ" -> "Nom phonétique", mais l'édition sur le côté Gmail serait bien aussi.

— Dolan Antenucci

2

Gmail sur le bureau le prend en charge dans la nouvelle interface utilisateur des contacts. Choisissez "Nom phonétique" dans le menu "Ajouter" au bas des coordonnées.

— dgw

1

Si le contact est synchronisé avec votre compte Google, vous devriez pouvoir le renommer comme vous le souhaitez. Le moyen le plus simple est de le faire via le web:

Accédez à https://gmail.com et connectez-vous avec votre compte Google.
En haut à gauche, cliquez sur "Gmail" et sélectionnez "Contacts".
Recherchez et cliquez sur le contact en question.
Cliquez sur leur nom, apportez les modifications nécessaires et cliquez hors du champ pour enregistrer les modifications.
Attendez quelques minutes que les modifications soient synchronisées avec votre ou vos appareils mobiles, ou lancez une synchronisation manuelle via, Settings -> Accountspuis choisissez votre compte Google et désactivez puis activez la coche "Contacts".

Google Now devrait maintenant être en mesure de reconnaître le contact par son nouveau nom.

— Chahk
source