Quel est le terme utilisé lorsque le premier mot d'une page est répété à la fin de la page précédente?


21

Il y a une caractéristique commune dans l'ancienne typographie où le premier mot d'une page est répété à la fin de la page précédente, généralement aligné à droite sur une ligne par lui-même. Ce livre de 1759 montre cette fonctionnalité sur presque toutes les pages.

Par exemple, la page onze peut se terminer par:

Une phrase comme celle-ci commence vers la fin de la page onze et

ensuite

À la page douze, vous trouvez:

continue ensuite en haut de la page douze.

Comment appelez-vous cette fonctionnalité?

Réponses:


15

Après avoir creusé, j'ai trouvé que cela s'appelait un mot clé . En savoir plus à ce sujet ici:

https://english.stackexchange.com/questions/65963/in-old-books-why-is-the-first-word-of-the-next-page-printed-at-the-bottom-of-th

J'ai toujours supposé que c'était pour améliorer la lisibilité, car le lecteur pouvait continuer de manière plus transparente sur la page suivante, mais il s'est avéré qu'il y était également imprimé pour aider le relieur à s'assurer que les pages étaient dans le bon ordre.


2
Et juste pour rendre les choses déroutantes, "mots clés" est également un terme qui s'applique à ceux-ci dans la typographie: google.com/search?q=catchwords&tbm=isch
DA01

2
Fait intéressant, cette caractéristique a ses racines dans les manuscrits et manuscrits en papyrus antiques jusqu'au Moyen Âge. On l'appelle aussi un reclamans (pluriel: reclamantes), du latin: reclamare 'call out'. Wikipédia: en.wikipedia.org/wiki/Reclamans
TehMacDawg
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.